No exact translation found for قُوَّةٌ مُتَأَصِّلَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قُوَّةٌ مُتَأَصِّلَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En effet, le rapport affiche un remarquable dosage d'harmonie, de symétrie et d'attraits logique.
    هناك في الواقع انسجام وتناسق قويان وجاذبية منطقية متأصلة في التقرير.
  • Il importe de s'attaquer au problème de la prolifération des armes légères; nous sommes face à des groupes d'intérêt internationaux très puissants de producteurs et marchands d'armes légères.
    ومعالجة مشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة مسألة هامة؛ فنحن بصدد مصالح دولية متأصلة قوية جداً لمن يصنعون الأسلحة الصغيرة ويتاجرون بها.
  • Comme au Moyen-Orient, la communauté internationale a fortement et directement intérêt à appuyer un règlement pacifique du conflit entre les deux rives du détroit, fondé sur la position d'une Chine unique qui a été adoptée et réglée par l'ONU en 1971.
    وكما في الشرق الأوسط، للمجتمع الدولي مصلحة متأصلة قوية في دعم التوصل إلى حل سلمي للصراع عبر المضيق، استناداً إلى الموقف ”صين واحدة“ الذي اعتمدته الأمم المتحدة وقررته في عام 1971.
  • Étant donné que la culture hip-hop est très fortement ancrée dans la communauté afro-brésilienne et donc dans les favelas, un programme de sensibilisation, de lutte contre l'exclusion et de prise de conscience de l'identité a été mis en place pour donner aux jeunes, par l'intermédiaire de cette culture, des moyens de sortir des favelas.
    ونظراً لأن الثقافة الهيب هوب متأصلة بشكل قوي لدى الطائفة الأفرو - برازيلية ومن ثم في البيوت الصفيحية، وضع برنامج للتوعية ولمكافحة الاستبعاد والوعي بالهوية، وذلك لإعطاء الشبان، وعن طريق هذه الثقافية، الوسائل للخروج من البيوت الصفيحية.